L’association en FALC
Bienvenue sur notre site.
Cette page est en FALC.
Le FALC est facile à comprendre.
Nous sommes l’association ICD360S.
Nous aidons des personnes.
Une association est un groupe de personnes.
Ces personnes ont un but commun.
Notre but est : nous aidons d’autres personnes.
Ce pour quoi nous aidons
Courrier de l’administration
Vous recevez une lettre d’un bureau.
Vous ne comprenez pas la lettre.
Nous lisons la lettre avec vous.
Nous vous disons : voilà ce que dit la lettre.
Demandes
Une demande est un formulaire pour le bureau.
Nous remplissons la demande avec vous.
Rendez-vous
Vous avez un rendez-vous au bureau.
Ou un rendez-vous chez le médecin.
Nous y allons avec vous.
La langue
Vous parlez peu allemand.
Nous traduisons pour vous.
Vous pouvez nous écrire dans votre langue.
Nous répondons dans votre langue.
L’argent de l’État
Peut-être avez-vous droit à de l’argent.
Nous regardons cela avec vous.
Nous vous aidons pour la demande.
La vie de tous les jours
Nous faisons les courses avec vous.
Nous aidons pour le bus et le train.
Nous vous écoutons.
Ce que nous n’avons pas le droit de faire
Certaines choses, nous n’avons pas le droit de les faire.
Nous ne sommes pas avocats.
Nous ne sommes pas médecins.
Nous ne sommes pas conseillers fiscaux.
Mais nous vous aidons quand même.
Nous vous disons : là, vous aurez de l’aide.
Combien coûte l’aide ?
L’aide ne coûte rien.
Vous ne payez rien pour cela.
Vous n’avez pas non plus besoin d’être membre.
Devenir membre
Un membre fait partie de l’association.
Un membre peut décider avec les autres.
Un membre paie de l’argent chaque mois.
Un membre paie 25 euros par mois.
Cet argent s’appelle : cotisation.
Vous avez peu d’argent ?
Alors vous payez moins.
Certaines personnes ne paient rien du tout.
Par exemple :
- Vous recevez le Bürgergeld.
- Vous recevez la Grundsicherung.
- Vous recevez l’Arbeitslosengeld.
- Vous recevez le Krankengeld.
Alors vous payez moins ou rien.
Vous n’avez pas besoin de devenir membre.
Nous vous aidons quand même.
Comment nous joindre
Appelez-nous.
Ou écrivez-nous un e-mail.
Ou utilisez notre formulaire.
Vous pouvez écrire dans votre langue.
Nous répondons dans votre langue.
Lire plus
Ici vous trouvez plus.
Mais attention : ces pages sont en langue difficile.
Important au sujet de cette page
Cette page n’est pas encore relue.
Des personnes handicapées intellectuelles ne l’ont pas encore lue.
C’est pourquoi il n’y a pas de logo ici.
Le logo ne se porte qu’après une relecture.
Quelque chose est difficile à comprendre ?
Alors dites-le-nous.
Nous ferons mieux.
Cette page ne remplace pas les autres pages.
Pour les questions de droit, c’est le texte long qui compte.