Qui sommes-nous

Qui nous sommes et à quoi nous servons

ICD360S e.V. accompagne les personnes dans un quotidien fait de formulaires, de rendez-vous et de questions de compétence administrative. Nous traduisons, nous expliquons, nous venons avec vous — et nous restons jusqu’à ce que l’affaire soit réglée.

L’auto-représentation n’est pas un supplément

Le comité est majoritairement composé de personnes handicapées. C’est inscrit au § 2 des statuts, et ce n’est pas une déclaration d’intention mais une règle contraignante : les décisions se prennent à partir d’une expérience vécue, et non à la place de quelqu’un.

La raison d’être de l’association

L’association poursuit exclusivement et directement des buts d’intérêt général et de bienfaisance au sens du code fiscal allemand (Abgabenordnung, §§ 51–68 AO). Dans le détail :

• aide aux réfugiés
• entente entre les peuples, tolérance et réconciliation
• protection de la jeunesse
• éducation et formation professionnelle, y compris le soutien aux étudiants
• soutien aux personnes en situation de besoin
• soutien aux personnes en difficulté économique
• promotion de l’engagement citoyen

Les références exactes (§ 52 al. 2 n^os 4, 7, 10, 13 et 25 AO ainsi que § 53 n^os 1 et 2 AO) figurent au § 2 des statuts.

Ce que nous faisons concrètement

Administrations et demandes

Accompagnement aux rendez-vous avec interprétariat, aide au remplissage des formulaires, explication des décisions administratives, information sur les délais de recours. Détermination des prestations auxquelles vous avez droit — agence pour l’emploi, Jobcenter, service social, caisse de retraite, allocation logement, supplément pour enfant, éducation et participation.

Langue

Cours de langue, traduction de documents du quotidien, interprétariat lors des rendez-vous administratifs et médicaux, aide pour les appels téléphoniques aux administrations. Lorsqu’un cachet officiel est exigé, nous vous orientons vers des traducteurs et interprètes assermentés.

Vie quotidienne

Accompagnement pour les courses, aux rendez-vous médicaux et thérapeutiques, orientation dans les transports en commun, aide au ménage et à la garde des enfants, soutien pour l’organisation des rendez-vous. Et la conversation — contre la solitude, et parce que certaines choses ne se mettent en place qu’une fois dites.

Formation et travail

Cours de perfectionnement et ateliers, conseil d’orientation, aide à la reconnaissance des diplômes étrangers, entraînement aux candidatures, bases du numérique et soutien pour les démarches en ligne.

Argent et fins de mois

Examen de votre situation financière ensemble, établissement d’un budget, information sur les offres à tarif réduit, orientation vers les banques alimentaires, les vestiaires solidaires et les bourses aux meubles. En cas d’urgence : denrées alimentaires, vêtements, articles ménagers et aide de transition.

Vivre ensemble

Rencontres et fêtes interculturelles, sport, loisirs et activités créatives pour tous les âges, accompagnement vers les structures et les associations locales.

Ce que nous ne faisons pas

L’association est un pont, pas un substitut aux professionnels. Nous informons, nous préparons les dossiers et nous accompagnons aux rendez-vous. Dès qu’une affaire devient juridiquement, fiscalement ou médicalement complexe, nous vous orientons vers des professionnels agréés — ce n’est pas de la prudence, c’est la seule façon responsable d’offrir ce genre d’aide.

Notre façon de travailler

Nous partons du principe que toute personne, quelle que soit sa situation économique, a droit à une vie digne et autodéterminée. Notre souci n’est donc pas seulement d’assurer les bases matérielles, mais aussi la participation et le bien-être personnel.

Dans chaque situation, nous examinons méthodiquement les possibilités qui existent et élaborons avec la personne concernée des étapes réalistes — aide d’urgence à court terme et solutions durables en même temps.

L’association et son comité

L’association agit de façon désintéressée et ne poursuit pas d’intérêts commerciaux propres. Les fonds ne peuvent être employés que selon les statuts ; les membres ne reçoivent aucun versement sur les fonds de l’association (§ 3a des statuts). Toutes les fonctions sont bénévoles (§ 5).

Président

Ionut-Claudiu Duinea

Vice-présidente

Michaela-Christine Weber

Trésorière

Anica Menning

Deux membres du comité, quels qu’ils soient, représentent conjointement l’association (§ 8 al. 2 des statuts). Les données d’enregistrement et le statut d’intérêt général figurent dans les mentions légales.

Participer

Vous pouvez devenir membre, soutenir l’association par un don, ou apporter du temps et des compétences — écrivez-nous via la page de contact.