Quiénes somos
Quiénes somos y para qué estamos aquí
ICD360S e.V. acompaña a las personas por un día a día hecho de formularios, citas y cuestiones de competencia administrativa. Traducimos, explicamos, vamos con usted — y no soltamos el asunto hasta que está resuelto.
La autorrepresentación no es un añadido
La mayoría de la junta directiva son personas con discapacidad. Eso está escrito en el § 2 de los estatutos y no es una declaración de intenciones, sino una regla vinculante: las decisiones se toman sobre la base de la experiencia vivida, no en nombre de otras personas.
Para qué existe la asociación
La asociación persigue exclusiva y directamente fines de utilidad pública y benéficos en el sentido del Código Tributario alemán (Abgabenordnung, §§ 51–68 AO). En concreto:
- ayuda a personas refugiadas
- entendimiento internacional, tolerancia y reconciliación entre los pueblos
- protección de la infancia y la juventud
- educación y formación profesional, incluido el apoyo a estudiantes
- apoyo a personas necesitadas
- apoyo a personas en situación económica precaria
- fomento del compromiso ciudadano
Las referencias exactas (§ 52, apdo. 2, núms. 4, 7, 10, 13 y 25 AO, así como § 53, núms. 1 y 2 AO) figuran en el § 2 de los estatutos.
Qué hacemos realmente
Administración y solicitudes
Acompañamiento a las citas con interpretación, ayuda para rellenar formularios, explicación de las resoluciones administrativas, información sobre los plazos de recurso. Averiguar a qué prestaciones tiene derecho usted siquiera — agencia de empleo, Jobcenter, servicios sociales, seguridad social, ayuda para la vivienda, complemento por hijos, educación y participación.
Idioma
Cursos de idiomas, traducción de documentos cotidianos, interpretación en las citas con la administración y con el médico, apoyo en las llamadas a organismos públicos. Donde se exige un sello oficial, la derivamos a traductores e intérpretes jurados.
Vida diaria
Acompañamiento a la compra, a las citas médicas y de terapia, orientación en el transporte público local, ayuda en casa y con el cuidado de los niños, apoyo para organizar las citas. Y conversación — contra la soledad, y porque hay cosas que solo encajan cuando se dicen en voz alta.
Formación y trabajo
Cursos de perfeccionamiento y talleres, orientación profesional, ayuda con la homologación de títulos extranjeros, preparación de entrevistas, competencias digitales básicas y apoyo con las solicitudes en línea.
Dinero y llegar a fin de mes
Repaso conjunto de su situación económica, planificación del presupuesto, información sobre ofertas con precio reducido, derivación a bancos de alimentos, roperos y bolsas de muebles. En emergencias agudas: alimentos, ropa, enseres domésticos y ayuda puente.
Convivencia
Encuentros y fiestas interculturales, actividades deportivas, de ocio y creativas para todas las edades, acompañamiento en la integración en comunidades y asociaciones locales.
Lo que no hacemos
- el asesoramiento jurídico en el sentido de la ley alemana de servicios jurídicos (Rechtsdienstleistungsgesetz)
- el asesoramiento fiscal y la representación ante la administración tributaria
- el consejo médico, el diagnóstico y el tratamiento
- las traducciones juradas y la interpretación jurada
- la representación jurídica ante tribunales y organismos públicos
- la atención terapéutica o psiquiátrica
La asociación es un puente, no un sustituto de los profesionales. Informamos, preparamos documentos y acompañamos a las citas. Cuando un asunto se vuelve complejo en lo jurídico, lo fiscal o lo médico, la derivamos a profesionales habilitados — no es prudencia, es la única manera responsable de ofrecer esta clase de ayuda.
Cómo trabajamos
Partimos de que toda persona, sea cual sea su situación económica, tiene derecho a una vida digna y autodeterminada. Por eso no nos ocupa solo asegurar lo material, sino también la participación y el bienestar personal.
En cada situación miramos de forma sistemática qué opciones existen y elaboramos, junto con la persona afectada, pasos realistas — ayuda de urgencia a corto plazo y soluciones a largo plazo al mismo tiempo.
La asociación y su junta directiva
La asociación actúa de forma altruista y no persigue intereses económicos propios. Los fondos solo pueden emplearse como establecen los estatutos; los socios no reciben pagos con cargo a los fondos de la asociación (§ 3a de los estatutos). Todos los cargos son honoríficos (§ 5).
- Presidencia
- Ionut-Claudiu Duinea
- Vicepresidencia
- Michaela-Christine Weber
- Tesorería
- Anica Menning
Dos miembros cualesquiera de la junta directiva representan conjuntamente a la asociación (§ 8, apdo. 2 de los estatutos). Los datos registrales y la utilidad pública figuran en el aviso legal.
Participar
Puede hacerse socio, apoyar a la asociación con una donación o aportar tiempo y conocimientos — escríbanos desde la página de contacto.