O nas

Kim jesteśmy i po co jesteśmy

ICD360S e.V. towarzyszy ludziom w codzienności złożonej z formularzy, wizyt i pytań o to, który urząd jest właściwy. Tłumaczymy, wyjaśniamy, idziemy razem — i zostajemy, aż sprawa będzie załatwiona.

Samorzecznictwo nie jest dodatkiem

Zarząd składa się w większości z osób z niepełnosprawnością. Tak stoi w § 2 statutu, i nie jest to deklaracja intencji, tylko wiążąca reguła: decyzje zapadają na gruncie własnego doświadczenia życiowego, a nie za kogoś.

Po co istnieje stowarzyszenie

Stowarzyszenie realizuje wyłącznie i bezpośrednio cele pożytku publicznego i dobroczynne w rozumieniu niemieckiej ordynacji podatkowej (Abgabenordnung, §§ 51–68 AO). W szczegółach:

• pomoc uchodźcom
• postawa międzynarodowa, tolerancja i porozumienie między narodami
• pomoc młodzieży
• wychowanie, oświata powszechna i kształcenie zawodowe, w tym pomoc studentom
• wsparcie osób w potrzebie
• wsparcie osób w trudnej sytuacji ekonomicznej
• wspieranie zaangażowania obywatelskiego

Dokładne odesłania (§ 52 ust. 2 nr 4, 7, 10, 13 i 25 AO oraz § 53 nr 1 i 2 AO) znajdują się w § 2 statutu.

Co robimy konkretnie

Urzędy i wnioski

Towarzyszenie na wizytach z tłumaczeniem, pomoc przy wypełnianiu formularzy, wyjaśnianie decyzji urzędowych, informacja o terminach odwołań. Ustalenie, jakie świadczenia Państwu przysługują — urząd pracy, Jobcenter, opieka społeczna, zakład emerytalny, dodatek mieszkaniowy, dodatek na dziecko, edukacja i uczestnictwo.

Język

Kursy językowe, tłumaczenie dokumentów codziennych, tłumaczenie ustne podczas wizyt w urzędach i u lekarzy, pomoc przy rozmowach telefonicznych z urzędami. Tam, gdzie wymagana jest urzędowa pieczęć, kierujemy Państwa do tłumaczy przysięgłych.

Codzienność

Towarzyszenie przy zakupach, na wizytach lekarskich i terapeutycznych, orientacja w komunikacji miejskiej, pomoc w prowadzeniu domu i przy opiece nad dziećmi, wsparcie w układaniu terminów. I rozmowa — przeciw samotności, i dlatego, że niektóre rzeczy układają się dopiero wtedy, gdy zostaną powiedziane.

Kształcenie i praca

Kursy doskonalące i warsztaty, doradztwo zawodowe, pomoc przy uznawaniu zagranicznych świadectw, trening przygotowania dokumentów aplikacyjnych, podstawy cyfrowe i wsparcie przy sprawach załatwianych przez internet.

Pieniądze i byt

Wspólne przyjrzenie się Państwa sytuacji finansowej, ułożenie budżetu, informacja o ofertach ze zniżką, skierowanie do banków żywności, punktów z odzieżą i giełd mebli. W nagłej potrzebie: żywność, odzież, artykuły gospodarstwa domowego i pomoc przejściowa.

Życie razem

Spotkania i święta międzykulturowe, sport, zajęcia wolnego czasu i twórcze dla każdego wieku, doprowadzenie do lokalnych instytucji i stowarzyszeń.

Czego nie robimy

Stowarzyszenie jest mostem, a nie zastępstwem specjalistów. Informujemy, przygotowujemy akta i towarzyszymy na wizytach. Gdy tylko sprawa staje się prawnie, podatkowo albo medycznie złożona, kierujemy Państwa do osób z odpowiednimi uprawnieniami — to nie ostrożność, to jedyny odpowiedzialny sposób oferowania takiej pomocy.

Nasz sposób pracy

Wychodzimy z założenia, że każdemu człowiekowi, niezależnie od sytuacji ekonomicznej, należy się życie godne i samostanowione. Zależy nam więc nie tylko na zabezpieczeniu podstaw materialnych, ale też na uczestnictwie i osobistym dobrostanie.

W każdej sytuacji metodycznie sprawdzamy, jakie możliwości istnieją, i opracowujemy razem z zainteresowaną osobą realne kroki — pomoc doraźną i trwałe rozwiązania jednocześnie.

Stowarzyszenie i jego zarząd

Stowarzyszenie działa bezinteresownie i nie realizuje własnych celów zarobkowych. Środki mogą być użyte wyłącznie zgodnie ze statutem; członkowie nie otrzymują żadnych wypłat ze środków stowarzyszenia (§ 3a statutu). Wszystkie funkcje są społeczne (§ 5).

Przewodniczący

Ionut-Claudiu Duinea

Wiceprzewodnicząca

Michaela-Christine Weber

Skarbniczka

Anica Menning

Stowarzyszenie reprezentuje łącznie dwoje dowolnych członków zarządu (§ 8 ust. 2 statutu). Dane rejestrowe i status pożytku publicznego znajdują się w danych wydawcy.

Włącz się

Można zostać członkiem, wesprzeć stowarzyszenie darowizną albo wnieść czas i umiejętności — prosimy napisać przez stronę kontaktową.