О нас

Кто мы и для чего мы здесь

ICD360S e.V. сопровождает людей в повседневности, состоящей из формуляров, приёмов и вопросов о том, кто за что отвечает. Мы переводим, объясняем, идём вместе — и не отступаем, пока дело не будет решено.

Самопредставительство — не добавка

Большинство в правлении составляют люди с инвалидностью. Это записано в § 2 устава, и это не заявление о намерениях, а обязательное правило: решения принимаются на основе собственного жизненного опыта, а не за кого-то другого.

Для чего существует объединение

Объединение преследует исключительно и непосредственно общественно полезные и благотворительные цели в смысле налогового кодекса Германии (Abgabenordnung, §§ 51–68 AO). А именно:

• помощь беженцам
• международное взаимопонимание, терпимость и примирение между народами
• защита детства и юношества
• образование и профессиональное обучение, включая помощь студентам
• поддержка нуждающихся
• поддержка людей в тяжёлом материальном положении
• развитие гражданской инициативы

Точные отсылки (§ 52 абз. 2 № 4, 7, 10, 13 и 25 AO, а также § 53 № 1 и 2 AO) приведены в § 2 устава.

Что мы делаем на самом деле

Учреждения и заявления

Сопровождение на приёмы с устным переводом, помощь в заполнении формуляров, разъяснение решений ведомств, информация о сроках обжалования. Выяснение того, какие выплаты вам вообще положены — агентство по труду, Jobcenter, социальное ведомство, пенсионное страхование, пособие на жильё, доплата на детей, образование и участие.

Язык

Языковые курсы, перевод повседневных документов, устный перевод на приёмах в учреждениях и у врача, поддержка при звонках в ведомства. Там, где нужна официальная печать, мы направляем к присяжным переводчикам.

Повседневная жизнь

Сопровождение в магазин, к врачу и на терапию, ориентирование в местном общественном транспорте, помощь по дому и с детьми, поддержка в планировании дел. И разговор — против одиночества и потому, что некоторые вещи встают на место, только когда их произнесёшь.

Образование и работа

Курсы повышения квалификации и практические занятия, профориентация, помощь с признанием иностранных дипломов, подготовка к собеседованию, базовые цифровые навыки и поддержка при подаче заявлений онлайн.

Деньги и то, как свести концы с концами

Совместный разбор вашего материального положения, планирование бюджета, сведения о льготных предложениях, направление в банки продуктов, склады одежды и на мебельные биржи. В острых ситуациях: продукты, одежда, домашняя утварь и помощь на переходный период.

Жизнь вместе

Межкультурные встречи и праздники, спортивные, досуговые и творческие занятия для всех возрастов, сопровождение при вхождении в местные сообщества и клубы.

Чего мы не делаем

Объединение — это мост, а не замена специалистам. Мы информируем, готовим документы и идём вместе на приём. Там, где дело становится сложным юридически, налогово или медицински, мы направляем к людям с допуском — это не осторожность, а единственный ответственный способ оказывать такую помощь.

Как мы работаем

Мы исходим из того, что каждый человек, независимо от своего материального положения, имеет право на достойную и самостоятельную жизнь. Поэтому нас занимает не только материальная основа, но и участие в жизни общества и личное благополучие.

В каждой ситуации мы систематически смотрим, какие есть возможности, и вместе с человеком вырабатываем реальные шаги — одновременно краткосрочную помощь и долгосрочные решения.

Объединение и его правление

Объединение действует бескорыстно и не преследует собственных коммерческих интересов. Средства можно использовать только так, как предписано уставом; члены не получают выплат из средств объединения (§ 3a устава). Все должности — общественные (§ 5).

Председатель

Ionut-Claudiu Duinea

Заместитель председателя

Michaela-Christine Weber

Казначей

Anica Menning

Любые два члена правления представляют объединение совместно (§ 8 абз. 2 устава). Данные реестра и статус общественно полезной организации указаны в выходных данных.

Участвовать

Вы можете стать членом, поддержать объединение пожертвованием или внести своё время и знания — напишите нам через страницу контактов.