Политика конфиденциальности

Сведения по ст. 13 и 14 GDPR · по состоянию на 11.08.2026

Этот перевод — часть информирования, а не украшение — ст. 12 п. 1 Общего регламента о защите данных (GDPR) требует информировать вас ясным и простым языком, а для многих наших членов этот язык не немецкий. Если этот текст и немецкая версия всё же разойдутся, решает немецкая формулировка. Писать нам, разумеется, можно по-русски; мы отвечаем на том языке, на котором вы написали.

Краткая версия не заменяет самой политики — каждый пункт развёрнут ниже, с целью, правовым основанием и сроком хранения.

2. Что происходит при обращении к этому сайту

Когда вы открываете страницу, ваш браузер передаёт нашему серверу технически необходимые данные, которые сохраняются там в файлах-журналах:

• IP-адрес запрашивающего устройства
• дата и время обращения
• имя и путь запрошенного файла
• объём переданных данных и сообщение о состоянии
• используемый браузер и операционная система (user-agent)
• ранее посещённая страница (referrer), если она передана

Цель: доставка страницы, безопасность работы и защита от атак.
Правовое основание: ст. 6 п. 1 лит. f GDPR. Наш законный интерес состоит в бесперебойной и безопасной работе предложения.
Срок хранения: журналы удаляются автоматически не позднее чем через 14 дней. Если они нужны для выяснения конкретного инцидента безопасности, соответствующие записи сохраняются до окончательного выяснения.

Эти данные не объединяются с другими источниками данных и не анализируются в рекламных или аналитических целях.

3. Никакой аналитики, никаких внешних служб

Этот сайт не использует ни аналитических, ни отслеживающих инструментов. Не подгружаются шрифты, карты, видео, скрипты или иное содержимое с серверов третьих лиц; при простом просмотре ваш IP-адрес поэтому не передаётся никому, кроме нас. Нет кнопок социальных сетей и нет профилирования.

Единственный скрипт

Страница выполняет один-единственный короткий скрипт. Он наш, находится в самой странице и не подгружается. Вся его задача — скрывать плавающие символы на краю экрана, пока вы прокручиваете, и снова показывать их, как только вы останавливаетесь.

Он не устанавливает сетевого соединения, ничего не сохраняет на вашем устройстве и ничего оттуда не читает. Персональных данных он поэтому не обрабатывает, и § 25 TDDDG не затронут — норма касается сохранения и считывания сведений на оконечных устройствах, а ни того, ни другого не происходит. Если JavaScript в вашем браузере отключён, символы просто остаются на месте; больше ничего не меняется.

Cookie для ваших настроек отображения

Через символ на правом краю экрана вы можете подстроить отображение под свои потребности: размер и вид шрифта, интервалы между строками, абзацами и буквами, длину строки, контраст, цветовую схему, выделение ссылок и заголовков, силу рамки фокуса клавиатуры, а также эффекты движения. Только когда вы нажимаете одну из этих настроек, мы сохраняем её в cookie — чтобы при следующем посещении страница выглядела так, как вы её настроили.

Без такого нажатия не сохраняется ничего. Тогда отображение следует настройкам вашего устройства, которые нам не передаются.

Имена

thema, schrift, schriftart, kontrast, zeilen, absatz, abstand, breite, links, titel, fokus, bewegung, stimme — по одному на настройку, и только для тех, которые вы действительно изменили

Содержимое

исключительно выбранное ключевое слово, например dunkel, gross или hoch. Никакого признака, никакого идентификатора, никакого порядкового номера, никакой связи с вашей личностью

Срок хранения

один год. Через «Сбросить всё» в той же панели вы удаляете их все сразу; в браузере вы можете убрать их сами в любое время

Правовое основание

§ 25 абз. 2 № 2 TDDDG — сохранение безусловно необходимо, чтобы предоставить функцию, о которой вы прямо попросили. Согласия для этого не требуется, поэтому этот сайт и не показывает баннера согласия.

Поскольку эти cookie обходятся без связи с личностью, обработки персональных данных по GDPR в этой части не происходит. Они устанавливаются как Secure, HttpOnly и SameSite=Lax: передаются только в зашифрованном виде, недоступны для чтения скриптами и не покидают этот сайт.

Один cookie для черновика вашего заявления

Когда вы открываете заявление о вступлении, мы устанавливаем ещё один cookie. Он содержит исключительно случайное число. Это число — ключ, по которому начатое вами заявление находится при следующем посещении; поэтому вы можете прервать заполнение и продолжить позже, без учётной записи и без пароля.

Имя

icd_antrag

Содержимое

32 случайных знака, ничего больше. Ваши данные в cookie не находятся, они на нашем сервере — иначе они шли бы по сети при каждом отдельном открытии страницы, в том числе при каждом, не имеющем к заявлению никакого отношения

Срок хранения

30 дней. Затем он истекает, а черновик удаляется

Правовое основание

§ 25 абз. 2 № 2 TDDDG — без этого cookie мы не смогли бы найти начатое вами заявление, то есть не смогли бы предоставить прямо запрошенную вами функцию. Согласия и для этого не требуется

Других cookie нет — в частности, никаких в целях анализа, измерения охвата или рекламы.

Почему этот сайт не показывает баннера cookie

На этих страницах у вас не спрашивают согласия. Это не упущение, а следствие того, что нет ничего, на что вам нужно было бы соглашаться.

Баннер согласия предписан § 25 абз. 1 TDDDG тогда, когда сайт сохраняет сведения на вашем устройстве или считывает их оттуда, притом что это не является безусловно необходимым — то есть прежде всего для счётчиков пикселей, измерения охвата, рекламных cookie и cookie узнавания. Ничего из этого здесь не происходит.

Сохраняется только двоякое: то, что вы настроили сами — размер шрифта, контраст, цветовая схема и прочие пожелания к отображению — и, если вы начинаете заявление о вступлении, случайное число, по которому находится ваш черновик. И то и другое освобождено от требования согласия по § 25 абз. 2 № 2 TDDDG, поскольку безусловно необходимо для предоставления именно той функции, о которой вы прямо попросили. Кто заявления не начинает, второго cookie никогда и не получит.

Это утверждение действует, пока страница остаётся такой, какая она есть. Если позже появится карта, встроенное видео или статистика посещений, баннер понадобится — и этот раздел должен будет исчезнуть первым.

4. Шифрование

Обращение происходит исключительно по соединению, зашифрованному TLS (HTTPS). Обращения по незашифрованному HTTP автоматически перенаправляются на HTTPS.

5. Форма обратной связи

Если вы пользуетесь формой обратной связи, вы передаёте нам своё имя, свой адрес эл. почты и свой текст. Сообщение доставляется письмом в наш почтовый ящик и обрабатывается там; ни базы данных, ни системы тикетов не существует.

Правовое основание: ст. 6 п. 1 лит. f GDPR — наш законный интерес отвечать на обращения; при вопросах, связанных с договором, ст. 6 п. 1 лит. b GDPR.
Срок хранения: до окончательной обработки, затем удаление, если этому не препятствуют законные сроки хранения.
Никакой капчи, никакой чужой службы. Против автоматических отправок мы используем невидимое для вас дополнительное поле и подписанную метку времени в форме. И то и другое остаётся на нашем сервере; третьим лицам ничего не передаётся и на вашем устройстве ничего не сохраняется.

5a. Форма отказа

Если вы отказываетесь от своего вступления через форму отказа, мы обрабатываем ваше имя, ваш адрес эл. почты и — насколько вы их указываете — номер члена, адрес, дату вступления и ваше примечание. Дополнительно мы фиксируем момент поступления.

Цель: принять ваш отказ, исполнить его и иметь возможность доказать, что он поступил вовремя.
Правовое основание: ст. 6 п. 1 лит. b GDPR — обработка необходима для исполнения вашего отказа; в отношении момента поступления дополнительно ст. 6 п. 1 лит. c и f GDPR (доказуемость заявления, связанного со сроком).
Получатели: никто за пределами объединения. Данные поступают в наш почтовый ящик и дополнительно переносятся в приложение объединения на том же сервере, чтобы правление могло обработать дело.
Срок хранения: до исполнения, затем столько, сколько требуют законные сроки хранения. Отказ — это документ; мы не удаляем его сразу, поскольку он доказывает, что вы были в срок.
Подтверждение: вы незамедлительно получаете подтверждение получения по эл. почте. Оно содержит момент поступления и является вашим доказательством.

Регистрация для этого не нужна, и вашу личность мы автоматически не проверяем. Форма — лишь более удобный путь; письмо в свободной форме или обычное письмо так же действительны.

5b. Заявление о вступлении

Когда вы заполняете заявление о вступлении, мы обрабатываем данные, которые вы там указываете: имя и фамилию, при необходимости второе имя и фамилию при рождении, дату и место рождения, пол, семейное положение, гражданство, статус пребывания, родной язык, адрес, номер мобильного и адрес эл. почты, а также вид и начало желаемого членства. Если вы ещё не совершеннолетний, добавляются имя и номер телефона лица с родительскими правами.

О вашем материальном положении мы спрашиваем только потому, что § 6 абз. 4 устава связывает с ним снижение взноса. Указание добровольно: кто не хочет его давать, выбирает «Ни одно из перечисленных» и платит полный взнос. Подтверждающий документ вы подаёте лишь позже, и через эту форму вы не загружаете никаких файлов.

Цель: принять решение по вашему заявлению о приёме (§ 6 абз. 2 устава) и, в случае приёма, установить и вести членство.
Правовое основание: ст. 6 п. 1 лит. b GDPR — обработка происходит по вашему запросу и необходима для начала и осуществления членства.
Получатели: никто за пределами объединения. Данные поступают в наш почтовый ящик и переносятся в приложение объединения на том же сервере, чтобы правление могло их проверить.
Промежуточное состояние: пока вы ещё заполняете, ваш черновик лежит на нашем сервере и находится по cookie icd_antrag. Если вы не трогаете его 30 дней, он удаляется автоматически — в том числе если вы его так и не отправили.
Срок хранения после отправки: при приёме — пока существует членство, затем по законным срокам хранения; при отклонении или отзыве мы удаляем данные, как только дело закрыто.
Подтверждение: вы сразу получаете подтверждение получения по эл. почте; второе сообщение уходит правлению.

Вы можете отозвать заявление в любое время — просто ответьте на письмо с подтверждением, и мы его удалим. И вы не обязаны пользоваться этой формой: заявление в свободной форме по эл. почте или письмом так же действительно.

6. Обращение по эл. почте

Если вы нам пишете, мы обрабатываем ваши данные исключительно для решения вашего вопроса.
Правовое основание: ст. 6 п. 1 лит. b GDPR при обращениях, связанных с договором, в остальном ст. 6 п. 1 лит. f GDPR (интерес в ответе на обращения).
Срок хранения: до окончательной обработки, затем удаление, если этому не препятствуют законные сроки хранения.

8. Ваши права

По отношению к нам вы имеете право на

Насколько обработка основана на согласии, вы можете отозвать его в любое время с действием на будущее; правомерность обработки, осуществлённой до этого момента, остаётся незатронутой.

Куда обращаться: для всех вопросов из этого раздела достаточно письма в свободной форме на datenschutz@icd360s.de — формы для этого нет, а подтверждение вашей личности требуется только при обоснованных сомнениях в ней (ст. 12 п. 6 GDPR). Мы отвечаем незамедлительно, самое позднее в течение месяца.

Право на жалобу в надзорный орган

Независимо от этого вы можете подать жалобу в надзорный орган по защите данных (ст. 77 GDPR). Компетентным для нас является:

9. Изменения этой политики

Мы приводим эту политику в соответствие, как только меняется обработка данных на этом сайте. Действует та редакция, которая доступна здесь; дата указана вверху.